中美科技合作协定2016-《中美科技合作协定》将于8月27日到期

美国国会数名共和党议员日前致函国务卿布林肯，要求不再续签即将于8月27日到期的《中美科技合作协定》。此举意在重创本就摇摇欲坠的中美关系，可谓居心叵测。

作为1979年中美建交后签署的首批政府间协定之一，《中美科技合作协定》一直被视为两国科技合作的重要象征。该协定每5年续签一次，40余年来从未间断。令人匪夷所思的是，美国众议院“中国问题特别委员会”主席加拉格尔和另外9名共和党议员敦促布林肯不要续签该协定，理由是它有助于中国实现军事现代化。

这些无端生事者似乎忽略了一个事实，即《中美科技合作协定》不是美国给予中国的恩惠，而是确立了一种平等合作关系，让中美两国科学家、学者以及学生可以相互学习和分享研究数据、经验与专业知识，这对两国而言是互惠互利的。

众所周知，40多年来，中美两国在《中美科技合作协定》框架下相继签订了30多个议定书/协议，涉及20多个子领域，覆盖了卫生健康、气候变化、生态保护和核安全等领域，为两国建立互信、扩大合作奠定了坚实基础。

若出于政治动机阻碍中美科技合作，不仅会导致两国关系进一步恶化中美科技合作协定2016，也将重创两国在气候变化等全球问题上的合作。

美国政府口口声声称，无意引发冲突或遏制中国中美科技合作协定2016，并希望加固两国关系的“护栏”。然而，行胜于言，美国应当以实际行动展现合作诚意。《中美科技合作协定》是中美在平等互惠基础上取得的为数不多的合作成果之一，其续签结果将表明美国愿意在多大程度上维护两国关系。

本文译自《中国日报》6月30日社论

出品：中国日报社论编辑室

编译：严玉洁