国际化软件测试-软件国际化软件的生产流程及重点内容

1.1随着我国加入 WTO 和经济迅速发展，更多的国外软件巨头加大对我 国技术市场的投入。与此同时，国内一些颇具规模和实力的软件公司正走出国门，加快实施国际化发展战略。 经济 的全球化促进了软件产业的国际化，软件国际化生产和全球服务成为更多国际软件公司的发展策略。软件产品要获得更多的国际市场份额国际化软件测试，必须进行软件国际化设 计、开发、测试和服务。 按照 国际化要求生产的软件称为国际化软件。 从实现技术和生产过程来分析，国际化软件包括软件国际化和软件本地化两个相辅相成的环节。软件国际化保证软件具有 “全球可用”的内在特征，而软件本地化可以满足目标市场的用户在语言、文化和功能等方面的需要。 国际 化软件的生产和服务是较新的软件开发模式，与面向单一市场和语言的传统软件具有较大差异。国际化软件包含较多的概念和术语国际化软件测试，开发和测试国际化软件需要遵守 特有的生产准则和流程，综合运用软件、工程和语言等技术。 软件 国际化和软件本地化构成了国际化软件的核心， 是开发国际化软件的关键步骤，国际化软件必将成为软件行业新的生产和服务模式。 本章的重点内容包括： ● 国际化软件的概念和术语。 ● 认识和理解国际化软件。 ● 国际化软件的生产流程。 ● 国际化软件的准则和技术。